My German experience

My German experience

Our first stop was Germany. The school was a fun memory because my teacher, Frau Weiss, and the kids were really nice. Frau Weiss spoke English and that really helped me a lot because I did not speak German. One of my friends was Joel but I had other friends in Germany too. They helped me as long as we stayed. Everyday after school in Germany we came home from school and started to jump on the trampoline for along time.

Pastor Johannes was the pastor at St. Jakobi Kirche and he spoke English. So that was good because we could talk to him. He could speak German too so we could get help from him so we did not look like fools! One night pastor Johannes brought out his bow and arrow for us kids to shoot and for Mom and Dad to shoot. I thought it was fun because I had never shot a bow and arrow before and I almost hit a bullseye. The church at which we were staying had two bell towers on the top and they were really high. When we went to the top it was really scary but you could see everything in Schönebeck.

On the weekends we went to different cities to sightsee. We got there by DB which is the Deutsche Bahn train. The trains were a lot more clean than the trains in Chicago and they were a lot more quiet. One weekend we went to Potsdam to see Ren, my friend from Madison. Potsdam was like Paris without the Eiffel tower. On another weekend we went to Wartburg castle. It was like a medieval fair on a mountain with shops, potions, swords, and shields.

Ultimate Flexibility

IMG_2360Years before Sara received a prophetic Facebook post and our planning began for a year long journey, she introduced me to Travis Eliot’s Ultimate Yogi program.  I should preface this by first stating that in 2007, Sara had given birth to our first born, Anjali, and shortly thereafter joined a fitness group for moms called Stroller Strides.  I had been exercising and getting into better physical condition by that point and I scoffed at the notion that I would be challenged by a fitness routine for a bunch of stroller toting moms.  I was most assuredyly wrong.  I so enjoyed the group that I even attended on a fairly regular basis when Sara was out of town or otherwise unable to go, Anjali in her Bob Stroller and all.  So it should not have surprised me that several years later, having recently moved to Madison, that Sara would inroduce me to a new program which I would underestimate only to learn to love it later.

My initial misgivings with the program revolved predominantly around the idea of Yoga as a fitness routine.  I guess I envisioned a white bearded old man sitting cross legged surrounded by a plume of incense smoke and humming mantras.  The first few practices I saw Sara doing I was unimpressed and I am sure I made it known.  But, as a strong woman, and someone who knows me well, she took no offense and continued after her objective of achieving the 108 day program laid out by Mr. Eliot.  I continued about my regular routine of running and visits to the gym until one day I saw Sara doing a practice that left her barely able to breath.  Sara has always been a better athelete than I so for her to be winded made me think back to the Stroller Strides days and to reconsider my thoughts on the Ultimate Yogi.  So, sometime around mid-May, Mother’s Day if I recall correctly, I agreed to join Sara for a yoga practice.  I should clarify that I had done a practice once before at the local gym and rather enjoyed it, but I was somewhat hesitant about sitting in my living room and having a dvd version of Travis Eliot talk me through an hour long program.  To up the ante a bit this particular practice was going to be way, way outside my wheelhouse.

You see, the Ultimate Yogi program is 108 days of scheduled practice, meditation, and diet.  The program for this particular day called for a practice known as Yin Yoga.  Yin Yoga, for those unfamiliar with Yoga parlance, is a practice in which you get into a yoga pose or asana, and hold it for a long period of time.  I had thought at this point that I was fairly flexible, and I was very wrong.  The one hour program proceeded to stretch muscles I was unaware even existed and in my competitive spirit I stupidly tried my hardest to stretch more than I could.  I fortunately did not pull anything but I did proceed to become phsysically ill from the release of years of pent up toxins.  I felt immediately terrible, relaxed, loose, and exhausted simultaneously.  It was blissful in hindsight.

I share this rather embarrassing event because, as we fast forward to present day, I am gazing across our room at the two yoga mats Sara and I insisted be part of our travels.  We weren’t sure what our fitness regime would or could be while travleing but we knew that no matter where we were we could find enough room for a mat and that we could carve out an hour for yoga.  I have not been a diligent practitioner of Yoga, not nearly as much as I would like, but in the last three years or so I have greatly increased my flexibility.  My body feels better, my fitness routine is improved, and I can see a palpable difference in my mood and sense of well being on the days I practice.  This is by no means an infomercial, but rather an observation on the benefits of flexibility, and not just physcially.  Through this process we have learned to be flexibile in so many ways.   The Apostle Paul speaks to this in his letter to the Philippians.

“I know how to be brought low, and I know how to abound. In any and every circumstance, I have learned the secret of facing plenty and hunger, abundance and need. I can do all things through him who strengthens me.” Philippians 4:12-14

His faith gave him the flexibilty to handle the challenges that he encountered because God gave him the strength to do so.  In times of stress we have leaned on the same faith to give us the ability to smile through our troubles and know that our outcome is in the hands of God and that His plans will prevail.  Likewise our physical ability to handle the trials of travel has been enhanced by our yoga practice.  We are more physically and mentally able to handle the change and challenges ahead because we have been given the tools and strength to do so.

We are currently residing in Thailand and to be sure this was our first real challenge of this journey.  With very few English speakers and immediate obstacles to our travel plans upon arrival, we had to muster every ounce of our flexibilty.  We found ourseleves in the Bangkok immigration office working on a visa extension for 30 days.  However, some improper planning on our part had put us into a bind with our hotel check-out time and plans for a flight to another city that night.  For a brief time we were stressed, lamenting just what would happen and how we could possibly make everything work.  And then we let go.  We became pliant and allowed the situation to come to us rather than fight our way through.  We had a budget that would allow for unexpected costs and we had been been under budget in other areas.  It was not ideal to spend the extra money to accommodate the changes we needed to make but once we finally let go of our concerns and made the choice not to fight the reality of our situation, but rather embrace it, we were at peace.  We looked at the benefit of being able to spend one more night in Bangkok, another night for the kids to swim in a pool, less stress to concern ourselves with how we could race back to make the flight.  We simply…were.

The world is a yoga mat.  Every day we have a choice to practice, to engage, or to quit before we start.  We can embrace challenge and change and become stronger or we can walk away from it and hope that tomorrow will offer something easier and more familiar.  Either way the mat is always there, always waiting, for whatever we choose to do.  I end with two quotes.  One from Buddha, fitting since we are living in a country that is over 90% Buddhist, and one by Travis Eliot.

Freedom and happiness are found in the flexibility and ease with which we move through change.

– Buddha
“I know it can be a little challenging but the benefits are worth it.  Be focused, be committed, and be ultimate.  And we’ll see you next time on the mat.”
– Travis Eliot

Become Like the Children

When you allow humility to take over, you find peace in “becoming like a child” and may find yourself closer to Christ.

We have been in Schönebeck for over a month now (I forgot to post this–this blog was from Sept 11, 2018) and reflecting back on our first stop of this year journey, the Matthew 18:1-5 continues to be a constant reminder for reflection and inspiration. At that time the disciples came to Jesus and asked, “Who is the greatest in the Kingdom of heaven?” He called a child, whom He put on among them, and said, “Truly I tell you, unless you change and become like children, you will never enter the kingdom of heaven. Whoever welcomes such a child in my name welcomes me.” (Matthew 18:1-5). This verse has brought me a lot of encouragement over this last month, as I have had to rely on the help of so many different people (children, adults, strangers, family, friends, etc.), just like a child. Since the beginning of our time here in Germany, I have felt many times just like a child and I must share with you that it is a very humbling experience; I have felt lost, confused, isolated, alone, and completely helpless at times. When I have felt most like a child during this time, I try to remember this passage in which Jesus tells us that it is important to become “like a child”. Maybe this is not entirely what he meant, but I think there is truth to the idea that when you put yourself in a situation where you are having to rely on others, you are opening yourself up to being vulnerable and must learn to accept the help and love of another.

Now for someone like me, this is not an easy thing to do. I know that I am not the smartest person in the world, but I do feel like I am competent and well educated. I have my Masters in Social Work and while it has been a while since I have worked in the field (for those that don’t know, I was blessed to be able to stay home with our children for the last 11 years), I do have a level of competence that helps me to feel like I can help those with basic needs. I have been volunteering in an elementary school here in Schönebeck, specifically a 1 Klasse (this is the first class children attend in elementary school). The students are learning their colors and shapes, their alphabet and numbers (and how to write them), and starting to put letters together to make a word (for those in the US, this class is comparable to our Kindergarten classes). So given my education and background I felt that I could be of help when I was asked to help out a special needs student, basically to help keep him on track and help him with the assignments as he needed it.

The first several weeks was quite trying and extremely humbling. As I sat in class with these children, I realized that I was not there just to help, but to also learn right alongside them. I was learning my numbers, letters (and the sounds they make in German), my colors and shapes, etc. I was a 1 Klasse student and helping a student with whom I couldn’t speak to because of the language barrier. The simplest of tasks became quite difficult (ie.“write your number one from the top down not the bottom up”—I don’t know how to say this in German, so I have to try to show it through action).

Now the language barrier is challenging enough with adults who are patient and willing to help and learn alongside of you, but a language barrier with a child who already has difficulty learning and paying attention….sigh. I was starting to wonder how helpful I actually was until the teacher I am working with asked me to stay and continue to help (of course knowing that we had plans to change locations at the end of September). Now this job is nothing like the high stress job I had before and there are many times I still feel pretty useless, but I know that I am helping both the teacher and the student. And it may be a small way in which I am helping, but this journey is about just that, helping people where and how they needed it. Right now, this teacher and this student needed me to help in this way, and even though I may not always feel effective and competent, I know that I am giving them something that is making their life just a bit better for this moment, and that is wonderful.

The really amazing thing about this time in Germany and in the school is that not only am giving to others, but I am getting so much from them. I have been given an opportunity to learn how to laugh at myself and how to accept the help of others. I have learned that sometimes conversations and meanings just get lost in translation and when it happens, laughter seems to bring everyone back together. The people here in Schönebeck have shown our family so much love, patience, and acceptance that I can’t help but hope and pray that we all learn to show the same to others who don’t speak our language.

A quick, but special trip to Paris

Paris, originally a Roman city called Lutetia, is a really pretty and clean city. Recently, I was there with my mother to see my best friend, Nadia. The first thing I exclaimed when we got to the airport was “This is amazing! I feel like I’m in a gas pipe!” The design of the airport made it look like a large metal tube. We then took the train and after a ton of stops, we got off and walk to Nadia’s apartment in which she was staying. Her dad met us outside and walked us up to surprised her! When I walked in, she was sitting at the kitchen table and when she saw me, she jumped up and hugged me. Nadia then started to cry and so did I. It was my favorite part of the trip! That night, we went out to dinner. We eventually settled for pizza which was really good. The next morning, I woke up, ate breakfast and soon after Nadia woke up, we went to a nearby bakery and bought some macaroons. We then walked and took a subway to The Notre Dame. The stain glass was just gorgeous. They had separate chapels for each saint. We took a boat tour and then climbed the Eiffel Tower. We clambered up to the first level and then to the second. I wanted to summit, but it was “too saturated” as they put it, but the view was beautiful either way. On the first level, there was a glass floor. It was scary looking down, but eventually I got used to it. We climbed back down and we went back to the apartment. We went to bed late and when I had to get up in the morning, I was exhausted. I have to say, Paris or formally known as Lutetia, was the best city ever!

A new confidence

It was hard leaving my friends. It was also hard to leave the house and Madison. And the neighborhood.

It was hard because all my favorite memories are in Madison so are my best friends are in Madison and I miss them.

I saw God at work when we were leaving Davin and Kai’s house in Wisconsin. He came down and gave me some confidence to handle the trip and all of the places that we visit. When we left I was sad about leaving somewhere so special to me, but He made me feel a little better. I was still sad when we got on our plane, but I felt even more convenient than before we left.

First Impressions, A Play by Anjali

Narrator: Once upon a time a few moments ago DOT DOT DOT. That is not how you start a play. I mean excuse me. I mean are you ready!?

Random person in the play #1: What the heck are you doing?

Narrator: The opening sentences. DUH!

Random person in the play #1: Ok, I’ll do this. Thank you everyone for coming to our play tonight. We will be talking about how the narrator feels about the trip so far. So without fur…

Ridiculous child: I am a UNICORN THE SIZE OF THE MOON!

Random person in the play #1 slaps himself in the head and walks off the stage while the ridiculous child prances around on a paper mache hot dog

Narrator: Please welcome to the stage, OUR FIRST ACT!

Audience: BOO! We want you to tell us how you feel!

Narrator: Fine. The things I like about the trip so far are the wa…

Ridiculous child: THE WAY THE UNICORN PRACE AROUND WHEN THEY NEED THE LOO!

Narrator: What the heck. And NO! I like the way that everyone i super nice to us. I like how we try to speak German and they try to speak English and how somehow, we sorta understand each other. It’s really cool! I also like our apartment it has 2 lofts for us kids to plày around in.

Narrator: Now BACK TO THE PLAY!

Ridiculous child: AND THE UNICORNS!

THE END

The journey begins…

I really do not like trains and planes ☹️. But I do like the house and the people that have taken care of us in Germany. They are SO cool 😎. My favorite thing is the loft, it is SO SO cool I think I might explode into million pieces 😁!!!!! But I really do appreciate all of it, it is SO nice! Thank you so much For all of the people and the house. God, thanks again for everything!!!!!!

Work in progress…

IMG_1321

Walls. They provide protection, define boundaries, separate rooms, and split nations. Metaphorically they have been known to represent a period of difficulty in sports, learning, or life in general. They are also representative of emotional barriers, blockades erected to keep others out or to protect what is inside. While there are many great examples of architecturally magnificent walls (think China for example), there are many more examples of walls with far less ubiquitous appeal. An historical and modern example come to mind. The modern of course being President Trump’s campaign centerpiece, a great wall of his own to separate the United States from its southern neighbor. The historical wall fittingly given our current area of service is the Berlin Wall. A divide created to ostensibly force an ideological separation. In any case, most walls are associated with some degree of isolation and attempt to protect “what is mine” from those who want it.
A quick search of the Internet yields a surprising number of quotes related to the benefits of walls, however. Will Smith, in a metaphor for how to create success or build a career said:
“You don’t set out to build a wall. You don’t say ‘I’m going to build the biggest, baddest, greatest wall that’s ever been built.’ You don’t start there. You say, ‘I’m going to lay this brick as perfectly as a brick can be laid.’ You do that every single day. And soon you have a wall.”
The Chinese national anthem, alluding to its masterfully built territorial boundary also exalts the greatness of a wall with the lyrics: “Arise! People who don’t want to be slaves! With our very flesh and blood, let us build our new Great Wall.” I am sure Successories, the online and retail shop specializing in photos and posters designed to maximize office motivation has an entire section devoted to the pros and cons of walls.
One of my favorite wall references however is not the now famous Ronald Reagan exhortation to Mikhael Gorbachev to “Tear down this wall” but instead a cinematic allusion found in the film Facing the Giants. The film centers on a football coach who, to put it mildly, is having a run of bad luck. I won’t spoil the film other than to make reference to its use of the Biblical story of Nehemiah in which the King of Israel asks him to rebuild the walls of Jerusalem. Nehemiah is a master craftsman but surprisingly his real skills are evoked when Jerusalem’s neighbors, who had been the perpetrators of the destruction of the old walls, learn of his plans to rebuild. They gather their forces in preparation to put a halt to the rebuild operations. Nehemiah rallies not troops, but brick layers telling them to lay bricks with one hand and hold spears with the other. No doubt tough work, but in the end Nehemiah builds his stone wall all while fending off some ne’er do wells. I like the story (and the movie is a family favorite as well) because it spends less time discussing why they need the wall, how they fought to build it, or how many of the enemy died. Instead, it is a story of a man who learns of the destruction of a great wall that protected a holy city. He feels a calling to offer his services to the king to rebuild these walls, even at his own peril, and succeeds. This is a story of how building a wall is sometimes just as important as tearing one down.
Now by this point the question is likely coming to your mind, as it is mine. What is the point of this wall discussion? Glad we asked. When we struck out on our service year we planned our first stop to be in Germany. This was not by our design but rather was a good fit for our hosts. We knew only that our first service opportunity with the community would be to assist with the church’s Vacation Bible School program. More on that event another time but suffice to say it was amazing. Beyond this three days of work we honestly had no idea how we could be of service to a first world country in middle Germany. On the first Sunday after we arrived I learned somewhat second hand what the next project would be. Following our first Sunday service we had the opportunity to fellowship with the congregation. While it was difficult what with very few of them able to speak conversational English and our almost complete lack of any serviceable German I was able to determine during one conversation that I was “the guy” who was going to build the wall. Internally I chuckled a bit having just recently arrived from the US, a fresh dose of daily news about the “left” and the “right” takes on our President’s wall plans. Politics aside it goes without question that this is a divisive issue, most walls are just that after all. In any case I found it a bit amusing that an American was being asked to build a wall in Germany.
That evening the pastor of the church, a very kind, patient, and amusing man, invited us to his home across the way from the church to join he and his immeasurably lovely wife for dinner. We gladly accepted and were surprised to meet their youngest son, home from studies on holiday, along with his girlfriend. They were gracious enough to serve as the evening’s interpreters. The evening began with standard casual conversation, introductions, questions about where we come from, why we were there, and where we planned to go next. We asked about the church, how many members, a little background about the town, and what we should see on weekend excursions. Eventually, however, I broke down. Having spent the better part of 23 years working more or less full time I was disinclined to being idle. For the last 6 days we had done nothing but eat, rest, and sightsee. I was planning a year of service, not vacation. My mind was racing to find out what good could be accomplished here in this town which would look no more out of place in the United States than my own hometown. The pastor chuckled and simply said, “next week”. This phrase has become somewhat of an inside joke for us as I have come to know it to mean that what is to come will come, be patient. My first brick – patience.
A few days passed, more sightseeing, enjoying the town, grocery shopping daily, and making an impression on the townsfolk (it’s amazing how quickly you can become recognized when you can’t speak the native language). Sara and I were given snippets here and there of what would come to pass for Vacation Bible School and I was hopeful to hear more about the wall project. But, as Pastor Joannes extolled, I was patiently awaiting “next week”. Surprisingly though, amidst the run up to the very busy and time intensive VBS preparations I was told that Pastor Johannes and I would be taking a run to the neighboring town of Felgeleben. There I would see the site of the church and get my first look at the project. We would be meeting Achim, the owner of the construction company contracted to assist in the wall project. Achim is a true gentleman, kind, no doubt wise, and completely incapable of speaking English. It should be noted that in East Germany students were taught German and as their second language, Russian. As a result, older GDR citizens such as Achim would have very little access to English teaching. Beyond that though Achim clearly knows his craftsmanship and doesn’t need to speak English for anyone. He was easily able to convey what my work would entail speaking wholly in German but using visual cues. Johannes helped with translation and after a short 30 minute meeting it was clear that I was to help re-mortar a standing wall for the church building which had been built around 1890. The wall was complete with missing bricks (allowing a peep hole through to the other side), generous coverings of old ivy roots, and even some trees that were attempting to make a go of growing in the brick. The wall was in poor shape to say the very least. But I was excited for the work and given the generosity already shown to our family there was no way I would even think of passing up the opportunity. Brick two – willingness.
About a week later I was given the green light for the go ahead on the project. We arrived at 7am and met with Achim and one of his staff, Michael. Michael thankfully knew some English, which he learned in school but had not used since then, some 30+ years prior. I suspect his retention of the English language stemmed from his penchant for 80’s music which he kindly played on the portable stereo while we worked. Michael took his orders from Achim and then explained that our first job was to clear the wall of debris such as old vine roots, rotted out mortar, and the occasional aforementioned sapling. By 11am my IWatch proudly buzzed me that I had accomplished my move goal for the day. Based on the amount of sweat and soreness my body felt I had no doubt about that. Unfortunately for my hydration and achy muscles the day was far from over. Finally clearing the bricks of that which was ailing them, we power washed and then Michael gave me what was arguably the shortest but perhaps most effective tutorial on Fugen (the German term for mortar). Unfortunately, his English vocabulary was not the strongest for this type of discussion so what I learned I deciphered from the few words I could remember from German classes and an almost terrified focus on every movement he made. I realized in very short order that the plan was for him to show me the ropes, hand me the trowel, and then for me to complete the mortaring of the wall by myself. I was immediately grateful for my father-in-law who some 15 years prior had helped me with a home project to install a gas grill in our backyard. I was also acutely aware that it had been 15 years since I had done any masonry work and that the project we worked on had taken two days or so at most. I was in over my head, literally the wall is a good 7 feet high and my masonry knowledge was rivaled only in ignorance by my international travel experience. I set out to begin the project mindful of the directions which I pieced together from Michael and I realized that while I had just a few short weeks ago been a rather successful salesperson with a strong client base, a litany of responsibilities, and been considered a go-to guy for solving many problems, was now an abject novice. Brick three – humility.
Walls, it seems, even if already standing, do not always conform to the wills of those who build them. As it turns out they are somewhat temperamental. For example, walls, and the mortar which protects them, don’t particularly like hot weather and sunlight. It tends to dry out the mortar too quickly rendering it dry and flaky and less able to stand up to the abuses of mother nature. As a result, in very short order I was forced to alter what I thought was a game plan of how I could tackle this wall project efficiently and effectively. By nature I fancy myself a problem solver and figured I could have this wall redone in a matter of days. For a seasoned pro this may have well been possible. For me, not so fast my friend. Admittedly I can happily say I was able to quickly catch on to some of the tricks I saw Michael employ to work quickly but effectively but the ramp up was painstakingly slow. Thus I had to reluctantly take pride in very small victories. But my plans for completing the wall in a few days were thwarted. From meetings at school to extremely unusually warm weather, I had to rethink and re-plan. I would have been far more concerned with this outcome if not for the encouraging drop-ins from Johannes and Achim. Achim especially, despite our inability to understand the other’s language, was especially encouraging. As near as I could tell he was not scolding me for poor craftsmanship or hastening the collapse of the wall but was instead pointing out the areas I had done well and where I had missed the mark. A truly gifted manager, Achim motivated me to always improve, recognize what the good work was, and strive to achieve it again. I learned that in order to achieve this I needed to be able to adjust to weather, my own shortcomings, and to a great language divide. In other words, I needed a fourth brick – flexibility.

I was making progress. The wall was starting to look like a wall again. Not the prettiest sight due to my lack of skills but it would stand up for at least a few more years. I was getting into the groove, using the tools provided to me with more expertise and gaining a better understanding of how this was supposed to go. Sadly, I was becoming a bit arrogant. What better way to kill arrogance than with a sharp dose of reality. I was busily working away in the morning of the sixth day when I felt a sudden pain in my hand. Pain was not unusual at this point as the first five days had left my hands aching and cramped from tightly holding the mortaring tools as I attempted my best to make a perfect-ish wall. This pain was different. I removed my glove and realized that somehow a copious amount of mortar had worked its way into my glove and had now created what could only be described as the world’s most unexpected and equally unwelcome exfoliation treatment. My palm had shed what in my estimation was all of its skin though a medical expert would probably suggest a few layers. Nevertheless I had rendered my hand virtually useless and my self imposed work shift was less than half over. I stared at my hand, open wound stinging in the soft breeze, and then laughed. Just moments earlier I was certain I was becoming an expert brick layer and mortar technician and then within a blink I realized, rather painfully, how much I had to learn. I made a few adjustments, put the gloves back on, smiled and went back to work. It wasn’t the most pleasant day’s work but with each sting I was reminded to remain humble. Humility it seems can breed humor. Another brick in my wall.

I had put in about 65 hours worth of work on the wall when I came to find out what the project was about. I understood the wall was in poor condition. I understood that the church had told us they could use our help. What I had not known was that the Elders of the church were concerned about the cost of repairing this wall. As it turns out, despite the immensity and beauty of the churches in this town, there are very few Christians, or at least practicing Christians. I am not sure yet if this is a product of a generation of Soviet control or otherwise but Pastor Johannes estimated that only about 7% of the townspeople were Lutheran (the denomination of our hosts). As we all know, that number might represent those who identify but does not reflect the number who attend. As a result, the church is not in a financial position to simply reconstruct as it wants, and in some cases as it needs. So it was at this time that I learned that my work was a great help to the church as it represented a significant cost savings. Labor is expensive, but I work cheap. I was happy to learn then that my efforts were important. Not simply a nice touch to build a prettier façade on a church building but rather a needed and helpful contribution to the ongoing life of the church community. No doubt these people will still meet, still be believers, but it is affirming to know that they had a need which I could in a small way help to assuage. Moreover, I feel like my contribution now in some way “pays” for the generosity and welcome these people have extended to my family. Through their efforts and my own we have developed the final brick – appreciation.

I have thought a lot about the people of Schoenebeck as I have worked on this wall. I have thought a lot about how walls usually separate people. Good fences make good neighbors after all right? Well, perhaps good walls make good friends too. In a time in which the discussion of walls can incite vitriol and even violence, it is reassuring to my mind and heart that this wall has created understanding, peace, friendship, and opportunity for people of different backgrounds to find common understanding, if not common language.

In 1990, following the fall of the Berlin wall, two artists, one French and the other German-Iranian, painted a 7 meter mural on a portion of the wall still standing. It was attributed to an African saying.
“Many small people, who in many small places do many small things, can alter the face of the world.”

An International Language

We may not all speak the same language but when we strive to understand each other with patience and love we stand a far better chance of reaching our goal of understanding.

The heavens declare the glory of God;
    the skies proclaim the work of his hands.
Day after day they pour forth speech;
    night after night they reveal knowledge.
They have no speech, they use no words;
    no sound is heard from them.
Yet their voice goes out into all the earth,
    their words to the ends of the world.
In the heavens God has pitched a tent for the sun.
It is like a bridegroom coming out of his chamber,
    like a champion rejoicing to run his course.
It rises at one end of the heavens
    and makes its circuit to the other;
    nothing is deprived of its warmth.

Psalm 19:1-6

We had been in Germany for about a week when the pastor we’ve been working with brought his Granddaughter (who happens to be the same age as Lucia) over to play. What I watched was absolutely amazing. She and Lucia could not communicate verbally, as neither spoke the others language, though they both tried. I watched them work through this barrier and figure out how to communicate in another way. . . playing catch and laughing. First Lucia ran and got the ball and proceeded to ask her new friend if she wanted to play “catch”, which was clearly not understood. But that did not deter either little girl. They both made various hand motions while they spoke in a different language, neither understanding the other, and then it happened. . . Lucia, very gently, bounced the ball to her new friend. I could see her eyes light up when she caught the ball and both girls screamed with joy and jumped up and down together. They were both so happy because they figured out how to communicate without the use of words. These two girls continued playing ball with each other for about 20 minutes, laughing, giggling, running, throwing, catching, and having a blast just playing.

As I look back on our first 11 days in Germany, a place where I have no understanding or knowledge of their language, I realize how lost I really am. I continue to try to learn German and I have noticed some improvement—I am actually starting to understand some things, though I can’t respond to it (I am told that comes later). I spent this past weekend helping out with the Kinderbibleatage, which meant that I had 60 children asking me questions in German to which I stared blankly at them with an inability to answer them. Despite my best efforts we all realized that I could not communicate in the normal verbal ways, so we had to find other ways, which meant a really funny version of charades. Some kids thought this was awesome, trying to either speak English or trying to teach me German (once we figured out what I was trying to say!) and a few kids started to get frustrated or just didn’t want to try (which was fine), but thankfully there were several teens and adults that could speak English and provide some translation.

Two situations stuck out to me over this weekend:

–I had one little boy (about 9) who continued, for about 20 minutes trying to teach me the word for red. Now my background is Spanish and the sounds that are made in German are quite different. Words that roll the r’s in the back of their throat instead of the front like Spanish (which was I was NOT successful at doing). He kept trying to teach me new words with this sound and then would laugh every time I rolled my r because it was wrong. But we had a lot of fun together and he was my helper for about an hour–it was wonderful!

–And then a young girl who asked me “sprechen sie Deutsch”? (Do you speak German?) To which I responded “Nein” (No), only to have her come back and say “nein ist Deutsch” (Nein is German). She was right. I could speak German, not much, but I couldn’t say Nein!

What I have learned is that there is a much more universal language that we all can speak, one that is non-verbal and that involves taking the time to be in the moment and have fun even when we don’t understand each other and most importantly laugh with each other (not at each other). The world is full of different languages, different beliefs, different religions, etc. and if we can approach these situations with the goal of understanding then we can accomplish much more. I have not yet felt laughed at, but I am sure that moment is coming soon, and when I does I fully intend to laugh with them (even at my expense because I’m pretty sure what lever I end up saying will be pretty funny!).

I have found that I am less frustrated and stressed because I am able to have fun while trying to learn this new language and I have been grateful that the wonderful people here have been welcoming and very patient with my few words of German that I do know.

I had commented to Jeff that I wanted to wear a name tag that read on one side “Ich lerne Deutsch” (I am learning German) and on the other side “Danke, dast du geduld mit mir hast” (Thank you for being patient with me). Jeff got a kick out of this, and said that people would laugh at me. Maybe they would, but at least we would all know where we stood, smack in the middle of the intersection of I don’t speak your language and You don’t speak mine.

I want to learn German and I have been trying really hard, but learning a new language takes a lot of time and I only have 2 months. . . So I must get back to work.

Auf Wiedersehen!

And so your adventure begins….

Then I heard the voice of the Lord saying, “Whom shall I send? And who will go for us?” And I said, “ Here am I. Send me!” Isaiah 6:8

After quite a buidup the day arrived.  But it did not come without fanfare, or rather without handwringing, tension, fights, and panic.  Despite the best laid plans, good intentions, and a lot of help from friends, our lead up in those final days in Madison was anything but calm and reassuring.  From a panicked run to drop off an unexpected overabundance of household goods to the loss of some electronics and a VERY later than expected departure from our home, one woud not think that we were even remotely ready to leave it all and head out.

Admittedly I was probably the one thinking that the most.  As expected the days leading up to our move from Madison to our temporary stay in Fond Du Lac flew by.  Each minute seemed but a second, each hour shorter than the last.  As time grew precious, patience began to vanish.  Sara and I kept our best foot forward trying our best to remind ourselves that all would be okay.  There was no reason to stress, we had plenty of time, the kids needed to enjoy their final days at our home.  Alas our Type A’s would not succomb to reason and the emotions of the oncoming embarkment combined with the desire to meet unattainable and ultimately unnecessary timelines took over.  Instead of thoroughly enjoying those last days we crammed cleaning, last minute venison jerky making, and final packing into every last moment.  When a box was too small or an item overlooked one or both of us would immediately curse with frustration while the other tried to calm the situation.

Saturday morning rolled along and after another late night the alarm at 6am was seemingly the last straw.  We grumpily arose realizing that the temper tantrums thrown by our two elder children the night before (on their last night in the house, oh my gosh how could they, we said at the time) would no doubt rekindle like an ember in a forest fire.  Sure enough within 10 minutes or so of our waking up we were greeted by the cocophany of children hollering at one another over some mundane transgression, I think someone’s arm hit the other person’s elbow or the like.  I could tell immediately this was not going to go as planned.  Now, I should note that the day before Noah himself would have feared the deluge that befell Madison and surrounding areas.  Moreover, the forecast called for additional rain starting particualry in the late afternoon.  Moving in the back of our open bed pick-up truck all of our backpacks laden with our meager posessions for the next year along with a rather nice leather chair to be stored was becoming a treacherours proposition.

The plan therefore called for waking up early, packing up the small collage of remaining items, a quick clean up of the last few rooms which hadn’t been cleaned in the week before, a stop for breakfast with friends, and then off we would go.  Up by 6, out by 1.  Well, as I should have remembered acutely from the beginng of this process, if you want to make God laugh, make a plan.  The Lord must have been in tears over this one.  The tantrum at 6:30 was just the start of what would amount to a roughly 15 minute interval of arguments and tears over which Sara and I had to redirect to help get our adolescent helpers back on track.  The plan to pack up our last remaining items turned into a full on call out of reinforcements as we realized rather quickly that someone (me) had either underestimated what the piles of boxes and backpacks would actually look like in the back of the truck or had overestimated the size of said truck.  Either way there was no way we were getting everyting to fit.  A quick call to our friends who are generously (the thesaurus has no stronger a term to describe their gratiousness) storing the bulk of our wares and our original plan shifted into a trip to make a drop off.  That which we could no longer fit, or felt comfortable in doing, was taken to Goodwill for another in a series of donations.  That which would not fit and not worth donating now made its way to an unplanned garbage dump drop.  By this point the only thing we had successfully accomplished on time was eating breakfast.  By 1pm we were still making deliveries, no where near completing our final packing as well as cleaning the house.  I was beyond fustrated and now, loooking at the forecast yet again, in almost terror that we would have to rely on our old green tarp to save the day.

We finally hit the road at 4:30 with yet one last stop to make to drop off some papers.  As I gazed upwards the ominous clouds left me with very little reassurance that we would make it dry.  My new plan was to make the drop then hit a gas station to pick up some bungee cords so we could tie down the tarp.  We left the driveway and drifted down the road, a few droplets hit the windshield but so far so good.  We arrived a few minutes later, parked under a large and fortunately impenetrabe elm, and were greeted with a sheet of rain.  We passed over our documents and then asked our friend if she might have some bungees to SOS, save our stuff!  We lucked out with some extra bungees and we amateurishly applied them to our tarp, providing a protective if not entirely waterproof shield.  Disaster averted, a few more goodbyes, and we were off yet again.

“Ha ha ha”, I can only imagine was the sound bellowing from the heavens.  We entered the freeway and within one exit I could see that this tarp was not making the 70 mile drive to Fond Du Lac.  I immediately envisioned the tarp either snapping the bungees or the grommets simply giving way and sending a giant green vehicular blindfold drifting down the highway.  While God was laughing, my insurance company most assuredly would not.  We quickly evacuated the highway, took refuge in a gas station, and hoped to find a more permanent and safe solution.  The store was completely devoid of hope in the form of bungees and rope.  The kids nervously watched as I returned from the store, no goods in hand.  They understood what this meant, damp clothing at best, a total loss at worst.  We had a quick family meeting and the decision was made to give it over to God.  The tarp would come off and be stowed away and we would pray for no rain.

Now those of you who have read our previous posts know that this trip was practically sponsored by “Signs ‘R Us’.  At every step we have felt called, compelled, or flat out shown the way.  Fast forward on our drive north and as we pull into our friend’s driveway, at 6:30 instead of 3, we were told that it had literally dumped rain all day up until just a short time, like twenty minutes or so, prior to our arrival.  In other words, had we followed our plan I would be typing this in my skivies or in the raw (my apologies for the visual) waiting for our clothes to dry and lamenting the loss of yet another household effect, not to mention our tablets, laptop, etc.  Some might see this as coincidence and I promise you that several years ago I would have too.  But when it’s “coincidence” on a reoccurring basis it sure is hard to ignore.

After a rather uneventful but enjoyable stay with our friends, Monday morning rolled around and we were ready to get going.  But prior to hopping on the train to get to the airport we had one more family meeting.  This time we talked about challenge.  The last few days had reminded us that our plan was not going to go off without a hitch or two.  There would be many situations out of our hands and control.  So this time we discussed taking a lesson from the Lord.  When the plan does not go accordingly, when someone steps on our foot, when we lose a waterbottle in the airport (happened on day 2 upon our arrival in Germany), we won’t get angry, we are going to LAUGH.

Epilogue:

As I finished typing and was going through a once over for typos Sara scorfunlly shut her tablet in dismay realizing that she may have just overpaid, by a fair amount, for our planned train ride tomorrow.  I simply smiled and reminded her to laugh (and to have a sip of wine).

Design a site like this with WordPress.com
Get started